Terms & Conditions

1. Service Description

chunghwa-topup.com provides an independent online service that enables users to top-up Taiwan prepaid mobile numbers. We are not an official reseller and are not affiliated with Chunghwa Telecom or any other telecom operator.

2. Use of the Service

By using our website, you agree to:

• Provide accurate and complete information, including the correct mobile number for top-up;
• Use the service only for lawful purposes;
• Accept that top-up transactions are generally final and non-refundable once processed.

3. Fees and Charges

Service fees or exchange rate adjustments may apply and will be clearly displayed before you confirm a payment. By completing the payment, you accept the total amount shown at checkout.

4. Limitation of Liability

We are not liable for losses resulting from:

• Incorrect mobile numbers entered by users;
• Service interruptions, delays, or errors within telecom or payment providers;
• Events outside our reasonable control.

5. Changes to the Service

We may modify or discontinue certain features of the service at any time, with or without notice.

6. Governing Law

These Terms & Conditions are intended to comply with generally accepted principles of online commerce. Your continued use of the site indicates acceptance of these terms.

使用條款 (Chinese)

1. 服務說明

chunghwa-topup.com 為獨立的線上預付卡儲值服務平台，協助使用者為台灣預付卡門號加值， 並非中華電信或其他電信公司的官方通路或代理。

2. 使用規範

使用本服務即代表您同意：

• 提供正確且完整的資訊，包括正確的儲值門號；
• 僅將本服務用於合法用途；
• 了解儲值交易一旦完成並入帳後，通常無法取消或退款。

3. 費用與收費

本服務可能收取手續費或匯率差額，並會在付款前清楚顯示。 完成付款即表示您同意該筆交易金額。

4. 責任限制

我們對下列情形所造成的損失不負賠償責任：

• 使用者輸入錯誤門號；
• 電信業者或金流服務之系統故障、延遲或錯誤；
• 其他非本服務可合理控制之情形。

5. 服務調整

本網站有權視情況調整、暫停或終止部分服務功能，無須事先通知。

6. 法規遵循

使用本網站即表示您同意遵守相關法律規範及本使用條款之內容。